Nostromo (blog de libros, películas y otras historias)

Half Nelson (Ryan Fleck, 2006; escrito con Anna Boden), Dan (Ryan Gosling) Drey (Shareeka Epps)                         …y otros, los demás. Un profesor de secundaria drogadicto y rojo, en proceso de disolución. Lector del Ché, del Manifiesto, de los Black Panthers. Adicto, fracasado, haciéndose polvo. Su estudiante negra de 13 años, Drey, a punto de caer en la espiral del camelleo y el consumo de drogas (fuma crack, su hermano quiere hacerla vendedora). Dan Dunne entra en clase y espeta: “¿Qué es la historia? La historia son fuerzas en conflicto que crean cambio”. En un momento duro de la película, la estudiante entra en el picadero donde su profesor se está colocando, para venderle mercancía. Ambos han tocado fondo. Half Nelson es la historia de dos personas solas, una que tiene un futuro, otra que viene del infierno y no va a ninguna parte. Dos puntos invisibles en...

Beowulf . Traducción de Seamus Heaney. London, Faber and Faber, 2000 [1999] _________________________________ Beowulf, príncipe de los gautas, ayuda al rey de los daneses a matar a Grendel y luego a la terrible madre de Grendel. En su vejez, abandonado por sus guerreros en el combate decisivo (excepto uno, de su clan), Beowulf muere, mordido por el dragón, con la sangre envenenada. Lógica tribal de la venganza. "Tribal" es una categoría, que coincide con la lógica de todos los poemas épicos que he leído. Organización o sistema clánico, clanes (ver la Germania y la biografía de Agricola). Una religión pagana, con gigantes, ogros, monstruos, mezclado al cristianismo. Grendel y si madre son los "hijos de Caín". El dragón es diabólico y representa el mal. Moby Dick. La traducción al inglés del original sajón suena bien. Recuerda el sonido de la traducción de la Odisea, también premiada, de Robert Fagles. Pero hay algo más en este libro, aparte del mundo mági...

  La película de Havel Odcházení : la sorprendentemente efectiva y profunda disculpa del expresidente. [1] Jan Čulík Nota: Odcházení (en inglés Leaving , en español A punto de salir o Saliendo ) es el título de una obra de teatro de Václav Havel (2007, estrenada en el Teatro Archa el 22 de mayo del 2008). Ha sido llevada al cine (2011) por el mismo Havel. De la misma forma que hace tres años quedé decepcionado con la versión impresa de la obra de Havel Odcházení , que me pareció anticuada, banal y sin originalidad, ahora me ha sorprendido agradablemente su debut cinematográfico, filmado precisamente a partir de esta obra de teatro. En el proyecto claramente se trabajó de forma intensa ya desde el principio de la obra y a pesar del escepticismo inicial de algunos periodistas – escribiendo que a Václav Havel le había dado por hacer una versión fílmica de esta obra relativamente fallida – salió una película verdaderamente muy buena. Una pieza de papel e...

El autor es un periodista del diario DNES. Su libro narra el enriquecimiento de una figura del crimen organizado en la República Checa, František Mrázek (1958-2006), que empezó como prestamista en la ilegalidad durante el comunismo y multiplicó sus negocios hasta convertirse en multimillonario tras las privatizaciones del 91. Murió asesinado. El libro se presenta como periodismo de investigación y contiene una parte de conversaciones telefónicas grabadas, fotos y entrevistas. Hay dos volúmenes más.  Hay un momento, durante la oleada de privatizaciones indiscriminadas que siguieron a la caída del muro, en que un número indeterminado de corruptos y mafiosos, legales e ilegales, se reúnen en un pub de Brno y deciden cuánto y cómo van a pagar por los bonos de la conocida “privatización por cupones” de las empresas del Estado. La escena es extraña y oscura, totalmente desconocida para aquellos que pensaron que la llegada de la democracia política vendría acompañada de la democracia ...

 Čestmír Císař, Člověk a politik (Praga 1997) [fragmento] «La atracci ón magnética de la atmósfera de la época nos dio una forma adecuada a como nos necesitaba. Y nosotros ansiábamos transformar completamente esa época según nuestros sueños y aspiraciones. La generación joven de hoy y parte incluso de la anterior mira la época de los comienzos del socialismo con un asombro y perplejidad confundidos. Se pregunta cómo pudimos confiar tan firmemente y trabajar con tal entusiasmo para, finalmente, ser derrotados por la presión totalitaria. […] »Formábamos una generación que alcanzó la madurez en el momento de una de las revoluciones históricas más importantes, preparada por la generación de nuestros padres y abuelos. Fuimos ganados por su grandeza, porque abría un horizonte que prometía cumplir nuestras aspiraciones vitales. Por el ideal de la democracia y el socialismo sacrificamos luego todas las fuerzas. […] »En mi fe de carbonero no fui capaz de ver que una de las...

Kapuscinski, Ryszard (2006 [1994 1 ]), El Imperio , Barcelona, Anagrama. ISBN: 84-339-2532-6. 357 págs. [Tit. orig.: Imperium (Varsovia, 1993), trad. Agata Orzeszek.] A pesar de que ha pasado tiempo desde la época del estalinismo, la memoria sigue viva, y las experiencias, la tradición y los hábitos adquiridos en aquellos tiempos se han conservado, se han grabado en las conciencias de los hombres, y tardarán mucho en dejar de influir sobre sus comportamientos. (158) En eso precisamente consiste lo específico de la sociedad postsoviética de la antigua URSS: en que allí no se trata de una delincuencia individual, sino de toda una clase criminal, con un origen y una tradición diferentes a los del resto de la sociedad. (216) ¿Y por qué me corroe tanto esta pregunta? ¿Por qué no soy capaz de mirar a estos hombres de una manera natural, desprovista de esa pertinaz e insidiosa curiosidad? Pero si, a pesar de todo, me armase de valor y le hiciese esta pregunta y él se mostrara sincero, p...

            A Michal Katerinjuk, de apenas 20 años, los alemanes le dieron por muerto y lo tiraron, como a los demás, a una fosa común. Le habían pegado un tiro en la cara. Pero varias horas después sus camaradas lo encontraron semiinconsciente con la mandíbula destrozada y lo llevaron a un hospital. Pasadas unas semanas, regresó al frente. Su comportamiento le valdría varias condecoraciones: flamantes chapas de oro teñidas de rojo recordando los años de lucha por el socialismo y la patria soviética.             Michal Katerinjuk se marchó de la Ucrania soviética durante la guerra para luchar en el ejército del general checoslovaco Ludvík Svoboda. El por qué marchó a Checoslovaquia y qué es lo que vio, supo o hizo durante su vida de combatiente son secretos que se llevó a la tumba (se sabe que decía saber de las circunstancias extrañas de la muerte de Jan Masaryk, hijo de...